{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/iiif/bv79s1m47t/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Mariela Vivar Oral History"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/010/original/Aviary_QPLlogo_192x192.png?1578574261","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSumario de la entrevista\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela Vivar es una vendedora ambulante de artesanias Mexicanas y ha sido vendedora en la Plaza Corona por 3 años. Ella ha vivido en Queens por 10 años, y sus ventas durante la pandemia fueron menos, tambien se enfermo pero se recupero y ahora esta bien. Ella se levanta todos los dias a las 6:AM y alista a sus hijas para la escuela antes de ir a vender en la Plaza. Su familia y la organizacion “ The Street Vendor Project” la han ayudado durante esta pandemia.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela vende en la Plaza Corona porque mucha gente viaja desde ahi y hay muchos mas Hispanos, la Plaza es muy famosa gente de todos lados van a vender en la Plaza. Han habido desacuerdos sobre los espacios para vender y las organizaciones han ayudado a mediar entre ellos.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela: “ Yo hablo con mis hijas acerca que ellas se pueden comprar una casa, ya que ellas son legales, yo pongo el dinero pero ellas la compram. Bueno talvez solo un apartamento porque una casa es muy grande pero si un apartemento que sea mio, una estabilidad eso es lo que mas me gustaria. Estar en un hogar estable con mis hijas, somos 5. Eso es lo que me gustaria mas, estar estable en una casa.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSummary of Full Interview\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela Vivar is a street vendor who sells Mexican handicrafts and has been vending in Corona Plaza for 3 years; she has lived in Queens for 10 years. Her sales fell during the pandemic, and she also got sick, but is fine now. She gets up every day a 6am and gets her daughters ready for school before coming to sell at the Plaza. Her family and the organization “The Street Vendor Project”, have helped her get through the pandemic.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela sells in Corona Plaza because many people travel through it and also there are more Hispanics, the plaza is becoming famous, people come from all over to sell at the Plaza. There have been some disagreements about vending spaces, and the organizations have helped to mediate them.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela: “I talk to my daughters that when they can buy a house, since they have papers, I put up the money - but they buy it. Well, maybe just an apartment because a house is too big. But yes, an apartment that is mine... stability. That is what I like the most. Being in a stable place with my daughters. We are five. That is what I love the most, being stable in a house.”\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eCC BY-NC-SA Contact digitalarchives@queenslibrary.org for research and reproduction requests.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Source Metadata URI"]},"value":{"en":["http://digitalarchives.queenslibrary.org/search/browse/40400"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2021-02-26 (created)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Audio"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Mariela Vivar (Interviewee)","Pedro Cruz Cruz (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Source"]},"value":{"en":["Interview conducted as part of “Building Culture Architecture As Apparatus and Social Process” for Unit 25 at the Spitzer School of Architecture at the City College of New York."]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["2011-2021 (temporal)","Corona Plaza, Queens, NY; Brooklyn, NY (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish (primary)","English Transcript Available (other)"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSumario de la entrevista\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela Vivar es una vendedora ambulante de artesanias Mexicanas y ha sido vendedora en la Plaza Corona por 3 a\u0026ntilde;os. Ella ha vivido en Queens por 10 a\u0026ntilde;os, y sus ventas durante la pandemia fueron menos, tambien se enfermo pero se recupero y ahora esta bien. Ella se levanta todos los dias a las 6:AM y alista a sus hijas para la escuela antes de ir a vender en la Plaza. Su familia y la organizacion \u0026ldquo; The Street Vendor Project\u0026rdquo; la han ayudado durante esta pandemia.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela vende en la Plaza Corona porque mucha gente viaja desde ahi y hay muchos mas Hispanos, la Plaza es muy famosa gente de todos lados van a vender en la Plaza. Han habido desacuerdos sobre los espacios para vender y las organizaciones han ayudado a mediar entre ellos.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela: \u0026ldquo; Yo hablo con mis hijas acerca que ellas se pueden comprar una casa, ya que ellas son legales, yo pongo el dinero pero ellas la compram. Bueno talvez solo un apartamento porque una casa es muy grande pero si un apartemento que sea mio, una estabilidad eso es lo que mas me gustaria. Estar en un hogar estable con mis hijas, somos 5. Eso es lo que me gustaria mas, estar estable en una casa.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSummary of Full Interview\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela Vivar is a street vendor who sells Mexican handicrafts and has been vending in Corona Plaza for 3 years; she has lived in Queens for 10 years. Her sales fell during the pandemic, and she also got sick, but is fine now. She gets up every day a 6am and gets her daughters ready for school before coming to sell at the Plaza. Her family and the organization \u0026ldquo;The Street Vendor Project\u0026rdquo;, have helped her get through the pandemic.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela sells in Corona Plaza because many people travel through it and also there are more Hispanics, the plaza is becoming famous, people come from all over to sell at the Plaza. There have been some disagreements about vending spaces, and the organizations have helped to mediate them.\u003c/p\u003e\r\n\u003cp\u003eMariela: \u0026ldquo;I talk to my daughters that when they can buy a house, since they have papers, I put up the money - but they buy it. Well, maybe just an apartment because a house is too big. But yes, an apartment that is mine... stability. That is what I like the most. Being in a stable place with my daughters. We are five. That is what I love the most, being stable in a house.\u0026rdquo;\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eCC BY-NC-SA\u0026nbsp;Contact digitalarchives@queenslibrary.org for research and reproduction requests.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["Queens Public Library"]},"homepage":[{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["Queens Public Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/010/original/Aviary_QPLlogo_192x192.png?1578574261","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/111/792/small/Mariela_Vivar.jpg?1619102706","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Grabacion_de_Mariela_Vivar.Mp3"]},"duration":936.582,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/111/792/small/Mariela_Vivar.jpg?1619102706","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-queenslibrary.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/111/792/original/Grabacion_de_Mariela_Vivar.Mp3?1619102547","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":936.582,"width":640,"height":360},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Transcripción  [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Me podrías decir quién eres, tu nombre y como quisieras que te identificaran?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=0.0,5.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Mi nombre es Mariela y me gustaría que me identificaran como la muchacha de las artesanías\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=5.0,12.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Cuanto tiempo llevas como vendedora y como te convertiste en vendedora?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=12.0,17.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Como vendedora ambulante tengo como 6 años y me dedique a vender porque me separe del padre de mis niñas y yo tenía que mantenerlas.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=17.0,33.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Tus niñas están aquí?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=33.0,37.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si son tres niñas.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=37.0,40.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Cuanto tiempo llevas como vendedora en la plaza?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=40.0,42.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: En la plaza llevo tres años.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=42.0,45.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: En que otros lugares has vendido?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=45.0,52.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: En el parque de Flushings, en el parque de la 102 corona y en la 108 y 45 avenida.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=52.0,61.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Entonces siempre te has mantenido en el área de corona?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=61.0,62.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=62.0,63.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Vives aquí cerca?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=63.0,64.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=64.0,65.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Se te hace fácil transportarte?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=65.0,68.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=68.0,70.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: En que sentido te ha impactado la pandemia del COVID?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=70.0,72.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Principalmente en la economía porque para nosotros bajaron las ventas, entonces a mi me perjudico en mi hogar, porque yo soy la cabeza de la familia y también fui contagiada y estaba embarazada entonces me vi un poco delicada.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=72.0,97.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Todo está bien?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=97.0,99.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si todo está bien\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=99.0,104.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Has sabido de alguien que lo ha tenido cercano o de la plaza?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=104.0,116.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si, el padre de un compañero si se murió porque el compañero tuvo el virus y se lo transmitió a su padre.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=116.0,132.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Escogiste vivir aquí en Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=132.0,134.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=134.0,135.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Tienes familiares que te han ayudado en el transcurso de la pandemia o en cuanto a ser vendedora aquí en la plaza?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=135.0,145.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si me han ayudado familia y también la organización de la plaza. Hay una organización de vendedores ambulantes el Street Vender Project. Ellos también nos han ayudado económicamente la organización ha mandado algunas tarjetas con dinero porque como no pudimos vender y como nosotros estamos afiliados a la organización entonces ellos nos ayudaron un poco.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=145.0,180.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Entonces ellos lo que hacen es que vienen y les hablan a todos los vendedores o cómo es?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=180.0,191.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si ellos vienen cada cierto tiempo, nos dicen lo que nos pide la ciudad, que recojamos todo, limpiemos, mantengamos estable la plaza, que no halla discusiones ni peleas. Ellos están viniendo constantemente.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=191.0,213.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Cuando fue que llegaste a Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=213.0,218.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Tengo como 10 años.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=218.0,220.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Donde estabas previo a Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=220.0,225.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: En Brooklyn.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=225.0,228.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: En Brooklyn llegaste a vender?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=228.0,229.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: No.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=229.0,230.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Porque prefieres vender en esta plaza a otros lugares de Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=230.0,240.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Porque aquí transporta mas gente camina más gente, también hay mas hispanos y por eso me decidí a venir acá. Porque yo he tratado en la noventa y no se vende como acá, y como acá ya se estas haciendo famoso que la plaza hay varios puestos, entonces a gente viene del Bronx, viene gente de Brooklyn. Por ejemplo ese día vinieron tres familias de Maryland un fin de semana por que dicen que han visto videos que aquí hay muchos puestos. Y por eso me decidí establecerme aquí.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=240.0,290.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: No has tenido problema con otros vendedores?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=290.0,300.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si, se pelea uno que si esta uno invadiendo un poquito el espacio del otro, que si el otro quiere poner un puesto mas grande. Si hay discusiones.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=300.0,308.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Y no han intentado poner algún tipo de regla entre ustedes?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=308.0,312.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Ya la pusimos. Esa organización mando a otras personas para hacer un grupo aquí en la plaza para que se hiciera un acuerdo y se firmara. Ya por medio de ese acuerdo ya hay menos discusiones. Porque ya empezaron a separar los lugares.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=312.0,340.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Que significa para ti el espacio público?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=340.0,360.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Algo muy importante porque por ellos es que yo mantengo mi casa. En una fuente de ingreso para mi hogar.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=360.0,715.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Hay muchas cosas como vendedora que puedes vender en la calle, porque decidiste vender este tipo de artesanía mexicana en particular?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=715.0,720.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Una por que soy de México y otra porque cuando yo empecé no vendían artesanía mexicana. Yo empecé a vender juguetes para los parque de pistolitas de agua, cositas así. Y me preguntaban tu no vendes jarros? Y me puse a pensar pues porque no vender artesanía mexicana?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=720.0,750.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: De que parte de México eres?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=750.0,755.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Puebla.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=755.0,767.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Como le haces para conseguir la artesanía?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=767.0,770.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Me lo mandan de México. Yo tengo familia en México que ellos se encarga en buscarla y ya me la mandan.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=770.0,782.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Encuentras que económicamente te genera un buen ingreso?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=782.0,728.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si mas que comida.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=728.0,795.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Cual es tu rutina para prepararte para venir?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=795.0,799.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Levantarme a las 6am dejar a mis hijas la comida hecha, alistarlas para la escuela, ponerlas en la escuela, y ya venirme para acá.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=799.0,825.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Y van a la escuela aquí en Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=825.0,827.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Si, cerca de acá. En la misma área en la Johnson\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=827.0,830.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Se te hace fácil transpórtate aquí con todas esas cosas?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=830.0,838.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Jalando los carritos con las cajas. Se hace dos viajes.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=838.0,848.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Que te motiva para venir a trabajar todas las mañanas con el frio y las largas horas?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=848.0,851.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: La renta. Para tener donde vivir y mas que nada para darles a mis hijas donde vivir.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=851.0,863.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Tienes algunos planes para el futuro?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=863.0,866.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Les hablo a mis hijas que cuando ellas ya puedan comprar casa, como ellas tienen papeles, yo poner el dinero pero ellas que la compren. Bueno, no casa un apartamento porque una casa como que esta muy grande. Pero si un apartamento para ya saber que es mío.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=866.0,900.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Si pudieses describir algo que amas sobre un lugar donde hallas vivido?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=900.0,910.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31533/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Donde yo estoy, la estabilidad. Eso es lo que más me gusta. Estar en un lugar estable con mis hijas. Somos cinco. Eso es lo que mas amo, el estar estable en una casa.","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=910.0,936.582"}]},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Full Transcript [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Could you tell me who you are, your name and how would you like to be identified?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=0.0,5.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: My name is Mariela and I would like to be identified as the lady of the handcrafts.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=5.0,12.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: How long have you been a street vendor and how did you become a street vendor?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=12.0,17.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: As a street vendor I am about 6 years old and I dedicated myself to selling because I separated from the father of my girls and I had to support them.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=17.0,33.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Are your girls here?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=33.0,37.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes, they are three girls.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=37.0,40.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: How long have you been a seller in the plaza?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=40.0,42.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: I've been in the plaza for three years.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=42.0,45.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Where else have you sold?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=45.0,52.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: At Flushings Park, at 102th Corona Park, and at 108 and 45 Ave.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=52.0,61.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: So have you always stayed in the area of Corona?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=61.0,62.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=62.0,63.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Do you live near here?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=63.0,64.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=64.0,64.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Is it easy for you to transport yourself?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=64.0,68.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=68.0,70.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: In what way has the COVID pandemic impacted you?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=70.0,72.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Mainly in the economy because for us, sales fell, so it hurt me in my home, because I am the head of the family and I was also infected and I was pregnant so I looked a bit delicate.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=72.0,97.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Everything is fine?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=97.0,99.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes, everything is fine\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=99.0,104.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Have you heard of someone who has had the virus in the plaza?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=104.0,116.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes, the father of a partner did die because the partner had the virus and transmitted it to his father.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=116.0,132.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Did you choose to live here in Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=132.0,134.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=134.0,135.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Do you have family members who have helped you during the pandemic or in terms of being a street vendor here in the plaza?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=135.0,145.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes, my family and the organization of the plaza have helped me. There is an organization of street vendors the Street Vendor Project. They have also helped us financially, the organization has sent some cards with money because since we could not sell and since we are affiliated with the organization, they helped us a little.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=145.0,180.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: So do is they come and talk to all the vendors or what is it like?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=180.0,191.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes, they come from time to time, they tell us what the city asks of us, that we collect everything, clean up, keep the square stable, no arguments or fights. They are constantly coming.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=191.0,213.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: When did you get to Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=213.0,218.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: About 10 years ago.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=218.0,220.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Where were you prior to Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=220.0,225.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: In Brooklyn.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=225.0,228.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Did you sell in Brooklyn?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=228.0,229.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: No.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=229.0,230.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Why do you prefer to sell in this plaza to other places in Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=230.0,240.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Because there’s more people transporting, there are also more Hispanics and that is why I decided to come here. Because I have tried in the 90th and it doesn’t sell like here, this plaza is already becoming famous. People know that the square has several empty spots, so people come from the Bronx, people come from Brooklyn. For example, that day three families came from Maryland one weekend because they say they have seen videos that there are many spots here. And that's why I decided to settle here.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=240.0,290.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Have you had a problem with other sellers?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=290.0,300.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes, people fight that if one is invading a little the space of the other, that if the other wants to put a bigger post. Yes, there are discussions.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=300.0,308.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: And haven't you tried to put some kind of rule between yourselves?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=308.0,312.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: We already put it on. That organization sent other people to form a group here in the plaza so that an agreement could be made and signed. Already through that agreement there are fewer discussions. Because they have already started to separate the places.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=312.0,340.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: What does public space mean to you?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=340.0,360.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Something very important because it is because of them that I keep my house. It’s a source of income for my home.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=360.0,420.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\n[unclear]\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=420.0,715.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: There are many things as a vendor that you can sell on the street, why did you decide to sell this type of Mexican crafts in particular?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=715.0,720.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: One because I'm from Mexico and another because when I started they didn't sell Mexican crafts. I started selling toys like water pistol for the parks, little things like that. And they asked me, don't you sell jugs? And I started to wonder why not sell Mexican crafts?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=720.0,750.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: What part of Mexico are you from?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=750.0,755.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Puebla.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=755.0,767.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: How do you do get the crafts?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=767.0,770.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: They send it to me from Mexico. I have family in Mexico who are in charge of looking for it and they already send it to me.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=770.0,782.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Do you find that economically it generates a good income?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=782.0,728.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes more than food.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=728.0,795.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: What is your routine to prepare to come to the plaza?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=795.0,799.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Getting up at 6am, leaving my daughters ready meals, getting them ready for school, putting them in school, and coming here.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=799.0,825.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: And do they go to school here in Queens?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=825.0,827.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Yes, near here. In the same area on the Johnson\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=827.0,830.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Is it easy for you to transport yourself here with all those things?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=830.0,827.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Pulling the carts with the boxes. It takes two trips.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=827.0,848.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: What motivates you to come to work every morning with the cold and long hours?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=848.0,851.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: The rent. To have a place to live and more than anything to give my daughters a place to live.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=851.0,863.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: Do you have any plans for the future?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=863.0,866.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: I talk to my daughters that when they can buy a house, since they have papers, I put the money but they buy it. Well, maybe just an apartment because a house is too big. But yes, an apartment to already know that it is mine.\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=866.0,900.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nPedro Cruz: If you could describe something you love about a place where you have lived?\r\n\r\n","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=900.0,910.0"},{"id":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792/transcript/31534/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\r\nMariela Vivar: Where I am, stability. That is what i like the most. Being in a stable place with my daughters. We are five. That is what I love the most, being stable in a house.","format":"text/plain"},"target":"https://queenslibrary.aviaryplatform.com/collections/21/collection_resources/40149/file/111792#t=910.0,936.582"}]}]}]}